Décès de l’acteur Dominique Paturel à l’âge de 90 ans. Grand nom du doublage, il était la voix française de Terence Hill, de JR dans Dallas ou encore de Leslie Nielsen.

Quelques semaines après le comédien Michel Ruhl, le monde du doublage perd une autre grande figure. Dominique Paturel vient de décéder et sa voix était reconnaissable depuis plus de 60 ans. L’acteur nous a quitté cette semaine à l’âge de 90 ans (à Saint-Brieuc).

Il était la voix française de Larry Hagman (JR dans la série des années 80 : Dallas), de Terence Hill, Leslie NielsenLee Majors (L’homme qui tombe à pic), Roy Thines (Les envahisseurs), Dean Martin, Michael Caine, Robert Wagner (l’Agence tous risques), Frank Sinatra, Robert Duvall, etc….. Coté animation, il était la fameuse voix off du générique du Capitaine Flam.

Il était la voix française de J.R. Ewing (Larry Hagman) dans DALLAS

Que ce soit au théâtre, au cinéma, à la télévision, sa carrière, qui débuta dans les années 50, est extrêmement riche. Pour beaucoup, avec sa voix si emblématique, il restera dans le souvenir de nombreux téléspectateurs. « Mon oncle est décédé lundi soir à l’hôpital de Saint-Brieuc [Côtes-d’Armor]. Il souffrait de diabète depuis quelque temps et avait dû être amputé. Son état général s’est dégradé dernièrement », a déclaré son neveu Loïc Paturel mardi 1er mars.

Les obsèques auront lieu vendredi à 14 h 30 à Pordic (Côtes-d’Armor), « le berceau familial, où il sera inhumé », a poursuivi son neveu. « Il était l’un des derniers à avoir joué sous la direction de Jean Vilar (metteur en scène illustre, fondateur du festival d’Avignon). Il avait près de 80 pièces à son actif et une trentaine de films. Il faisait partie de cette génération qui savait tout faire », ajoute Loïc Paturel.

Dominique Paturel avait 90 ans.