Une vidéo d’un ride du snowboarder Seb Toots sur le mont Royal, une colline qui domine la ville de Montréal, au Québec. Il s’agit de l’une des neuf collines montérégiennes situées dans le sud-ouest de la province. Une vidéo filmée avec une caméra Red Scarlet. En france, on attends avec impatience une tempête de neige sur Paris pour reproduire les vidéos de la Butte Montmarte ou mieux encore : les photos des riders du parc des Buttes Chaumont en décembre 2010.