“Je veux qu’on soit ensemble”, miaule son amoureux, star du X. Eprise elle aussi, Sophie a cependant d’autres chats à fouetter dans cette saison 2 de Hard. Son fils, végétarien, s’enchaîne à un cochon pour empêcher ce dernier d’aller à l’abattoir, tandis que sa fille n’est pas prête à voir sa mère dans une nouvelle relation, quelle qu’elle soit. Et les employés de SophX, la société de son défunt époux dont elle assume désormais l’activité de production de films porno, ne sont pas prompts à suivre ses méthodes.
“Réaliser les rêves intimes des femmes” – nouveau segment que Sophie veut développer -, n’est-ce pas une lubie un brin bizarre, surtout que les “rêves intimes” des clientes se révèlent proches du hard classique ? Voilà Sophie envahie par le doute. En plus, son amoureux, qui a renoncé au X pour devenir acteur “normal”, se retrouve au chômage. Ne doit-elle pas tout arrêter et revenir à sa vie de catho bourgeoise ?